In language resource databases, nondiscrete lex-term elements can be separated by special symbol combinations or other conventions in order to access them for formation of all-word indexes or semi-automatic secondary keys. Such division can be arbitrary to some degree, depending on the elements that need to be searched. The data category can recur as needed. 