de Raster ? en raster [no change in meaning: grid used for digitizing data]
en handy ? de Handy 
[change in meaning: en adjective referring to anything that is convenient to use ? de cellular phone]