An identifier in a terminological entry that specifies the locale associated with a source term in a directional bilingual or multilingual termbase or textbase, e.g., by using a language identifier together with a country code element.