gil,
cette DC s'avere également valable pour l'espagnol, li'talien et le neerlandais... Voici une définition et sa source (pour compléter la description de la DC)

A past participle may be used as an adjective to qualify a person or a thing.

http://www.snvt.hum.uva.nl/Taalunieversum/Web/SIBData/resources/grammar/167.htm

ex : past participles lexicalized as adj	ormai e' acqua passata/adj  [http://www.ilc.cnr.it/EAGLES96/elm_it/node73.html]