CLARIN to IMDI, DATE: 2009-08-13 Covert Translation Corpus Covert Translation Corpus Diachronic, partly parallel corpus of businnes communication texts ISO639-3:eng English Unknown Unknown Unknown ISO639-3:deu German Unknown Unknown Unknown Germany Written Corpus TEI conformant XML, HTML, plain text with pseudo XML tags 1999/2009 <Id/> <Contact/> </Project> <Publisher>Universität Hamburg, SFB 538 Multilingualism, 2618, 4105</Publisher> <Author/> <Size/> <DistributionForm/> <Access> <Availability>available on the internet</Availability> <Date/> <Owner/> <Publisher/> <Contact/> </Access> <Pricing/> <ContactPerson>Juliane House, Thomas Schmidt</ContactPerson> <ReferenceLink>http://www.exmaralda.org/corpora/en_sfb_k4.html</ReferenceLink> <Keys> <Key Name="NodeId">2736</Key> <Key Name="VersionId">4250</Key> <Key Name="Latitude">53.553382</Key> <Key Name="Longitude">9.938750</Key> </Keys> </Catalogue> </METATRANSCRIPT>